🌟 모가지(가) 잘리다

1. 일정한 직위나 직책에서 물러나게 되다.

1. CẮT CỔ: Trở nên bị đuổi khỏi chức vụ hay chức trách nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

불황이 계속되면서 우리 회사에서도 모가지가 잘린 직원이 한둘이 아니다.
As the recession continues, there are more than one employee in our company who has been cut off.
♔ 그 소식 들었어? 김 대리 모가지 잘렸대.
Did you hear the news? assistant manager kim's hair was cut off.
♕ 정말? 어쩐지 요 며칠 회사에서 안 보이더라.
Really? no wonder i haven't seen you at work these past few days.

모가지(가) 잘리다: One's neck is cut off,首が切られる,se faire couper le cou,despedirse,يسقط عنقه,ажлаас халагдах, ажлаас гарах,cắt cổ,(ป.ต.)คอถูกตัด ; ถูกไล่ออก, ถูกปลดออก,,быть уволенным; быть отстранённым от должности,被解雇；(被)炒鱿鱼；丢饭碗,

💕Start 모가지가잘리다 🌾End

Start 모

모 End

Start 가

가 End

Start 지

지 End

Start 가

가 End

Start 잘

잘 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Đời sống học đường (208) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Luật (42) • Thể thao (88) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nói về lỗi lầm (28) • Khí hậu (53) • Việc nhà (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tìm đường (20) • Sức khỏe (155) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chế độ xã hội (81) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thời gian (82)